Viruela del mono: se muestra que el primer genoma del último brote está relacionado con la cepa de 2018

El borrador de la secuencia del virus responsable del brote de viruela del simio de rápido crecimiento muestra que está más estrechamente relacionado con las cepas encontradas en el Reino Unido, Singapur e Israel en 2018 y 2019

atravesar Michael Le Page

este primer borrador del genoma Un equipo en Portugal ha publicado en línea el virus responsable del brote de viruela del simio que crece rápidamente. Las secuencias de ADN mostraron que era un tipo leve de África Occidental más estrechamente relacionado con los virus de la viruela símica encontrados en el Reino Unido, Singapur e Israel en 2018 y 2019.

Lo que no está claro es si ha habido algún cambio en el virus que facilite su propagación entre humanos, lo que podría explicar por qué el brote actual está tan extendido y es, con mucho, el más grande visto fuera de África central y occidental. El virus se propaga en monos Dado que la viruela del simio tiene un genoma grande y complejo, puede llevar algún tiempo determinarlo.

Al momento de escribir este artículo, había 127 casos confirmados y sospechosos de viruela del simio en 10 países, incluidos los Estados Unidos, el Reino Unido y Australia, y los investigadores sospechan que el número real es aún mayor.

João Paulo Gomes y colegas Institutos Nacionales de Salud En Portugal, el 4 de mayo se secuenció una muestra de un paciente masculino. Los equipos de otros países también están secuenciando muestras de virus del brote, pero el equipo de Gómez fue el primero en hacer pública la secuencia.

gustavo palacios Un investigador de la Escuela de Medicina Icahn en Mount Sinai en Nueva York dijo que el borrador de la secuencia de Portugal tenía demasiados vacíos para sacar conclusiones firmes, pero vio una secuencia más completa de un equipo belga. “Por lo que puedo decir, parece ser lo mismo que en el Reino Unido en 2018”, dijo Palacios. «Es un poco raro.»

Hubo tres casos en el Reino Unido en 2018 después de que una persona que regresaba de Nigeria infectara a otros dos miembros de la familia.

A medida que se secuencian más y más muestras, debería quedar claro si, como se sospecha, una sola variante de la viruela símica es la culpable de todos los brotes recientes.

Pero no es fácil determinar si hay algo único en esta variante. Incluso con el virus SARS-CoV-2 ahora bien estudiado, es difícil vincular mutaciones específicas, por ejemplo, con cambios en la capacidad de transmisión del virus. Los virus de la viruela del mono son mucho más grandes (alrededor de 200 000 letras de ADN, mientras que los coronavirus tienen 30 000 letras de ARN), al menos no tan bien estudiados todavía.

«La secuenciación y el análisis adicionales están en curso», Miembro del equipo de Twitter Vito Borges.

Suscríbase a nuestro boletín gratuito Health Check para recibir noticias confiables sobre salud, dieta y estado físico todos los sábados.