Boris Johnson anuncia el plan ‘Vivir con covid’ de Inglaterra, que incluye el requisito legal de poner fin a la cuarentena a partir del 24 de febrero

atravesar adam vaughan

Inglaterra pondrá fin a todas sus reglas legales restantes sobre el coronavirus, incluido el requisito de autoaislamiento para los pacientes con COVID-19, según el plan «Vivir con Covid-19» del primer ministro Boris Johnson anunciado hoy en el Parlamento.

El cambio importante significa que el país comenzará a depender de la orientación en lugar de las reglas respaldadas por la aplicación, casi dos años después de que Johnson ordenara por primera vez un bloqueo nacional debido a un aumento en el brote. Dijo que los pasos de hoy se trataban de «pasar de las restricciones gubernamentales a la responsabilidad individual».

A partir del 24 de febrero, el autoaislamiento de quienes den positivo por coronavirus se convertirá en una pauta en lugar de un requisito legal, y cesará el rastreo de contactos de rutina. Las pruebas se reducirán y las pruebas de PCR y de flujo lateral ya no serán gratuitas para todos a partir de abril.Las pruebas costaron £ 2 mil millones en enero, dicen los ministros, aunque la cifra es inusualmente alta: es más común £ 1.2 mil millones por mes en promedio.

Si el gobierno está «siguiendo la ciencia», como afirmó en los primeros días de la pandemia, es una pregunta abierta.La oficina del principal asesor científico del gobierno del Reino Unido, Patrick Vallance, no hizo ningún comentario cuando se le preguntó esta mañana si apoyaba la medida, afirmando solo que Minutas de la Reunión del Grupo Asesor Científico sobre Emergencias (SAGE).

«Esta no es una decisión científica: ninguno de los procedimientos recientes de SAGE sugiere que ahora sea un buen momento para hacerlo», dijo Christina Pagel de UCL. «Todavía tenemos algunas de las tasas de infección más altas que hemos tenido. Creo que es el momento equivocado para enviar el mensaje equivocado».

Reducir la investigación y el seguimiento

Terminar con las pruebas gratuitas tendrá un gran impacto en la infraestructura de vigilancia y vigilancia covid-19 del Reino Unido.Gran Bretaña tiene Un líder mundial en la secuenciación del genomaque ayuda a detectar la variante alfa de Kent en 2020.

El Instituto Sanger, por ejemplo, solo secuencia las pruebas de PCR de la Autoridad de Salud y Seguridad del Reino Unido, no las pruebas pagas, por lo que poner fin a las pruebas gratuitas generalizadas en abril limitará significativamente las muestras a las que puede acceder.

Johnson dijo al parlamento que el programa de vigilancia insignia del Reino Unido, la encuesta de infección covid-19 de la Oficina Nacional de Estadísticas, continuaría siendo desagregado por edad y región para ayudar a rastrear la enfermedad.

Sin embargo, otra encuesta de sorteo aleatorio, REACT, dirigido por el Imperial College de Londresse espera que sea eliminado a finales de marzo, científico nuevo claro. Aún no se ha tomado una decisión oficial. Un equipo de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. visitará el Reino Unido esta semana para ver cómo puede aprender del programa.

Al mismo tiempo, una encuesta que mide el nivel de mezcla social, llamada remezclar, dejará de recopilar datos del Reino Unido el 3 de marzo. Christopher Jarvis, de la Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres, quien dirigió la encuesta, dijo sentirse aliviado por los hallazgos: «Definitivamente es útil, pero no creo que se haga nada significativo sin él. Decida».

siguiendo los pasos de Dinamarca

Queda por ver si la eliminación de las normas legales impulsará el aumento de datos de Covid-19 en Inglaterra. El promedio móvil de 7 días de casos diarios es de aproximadamente 37,000 Según los últimos datos del 13 de febrero, hubo alrededor de 1000 ingresos hospitalarios por día, mientras que el número de muertes se mantuvo relativamente estable en más de 100 por día durante la mayor parte de febrero.

Un vistazo al futuro puede provenir de Dinamarca, que levantó sus medidas legales de mitigación de covid-19 restantes el 1 de febrero. «Creo que resultó ser la decisión correcta», dijo Troels Lillebaek del Statens Serum Institut de Dinamarca. Luego, los casos se estancaron y ahora están disminuyendo.

dinamarca acusado Algunos ven un aumento en la tasa de mortalidad después de la relajación, pero Lillebeck dijo que esas preocupaciones se derivan de un malentendido sobre cómo Dinamarca cuenta las muertes. Actualmente, alrededor del 60% de las personas que mueren por covid-19 mueren por la enfermedad y el 40% por otras causas. Con la variante delta, covid-19 mata a alrededor del 80% de los pacientes.

Aunque el sistema de salud está bajo presión, no está abrumado, dijo Lillebaek. La mayoría fueron dados de alta inmediatamente después de ser evaluados o al día siguiente, dijo. Por ejemplo, de los 1587 pacientes hospitalizados que dieron positivo en los últimos 30 días, solo 40 estaban en cuidados intensivos y solo 18 de ellos estaban conectados a ventiladores.

«Todo es tan bueno como esperabas. Hemos pasado por esta ola: en Copenhague y Nueva Zelanda, está llegando a su punto máximo», dice Lone Simonsen de la Universidad de Roskilde en Dinamarca. Ella dijo que las tasas de vacunación de refuerzo extremadamente altas entre la población de edad avanzada en Dinamarca fueron clave para hacer posible la relajación.

Aún así, dijo, incluso con la protección que brinda la vacuna, las personas aún pueden desarrollar una enfermedad leve. «No es divertido. [But] Una vez que lo tenga, podrá disfrutar del lado positivo de una inmunidad superior», dijo Simonsen.